Métiers et formations
Un métier décrit des activités ; une certification atteste un cadre de compétences ; une formation prépare un parcours. Comparez ces objets séparément.
Référentiels et données
Retrouver une information et comprendre sa portée.
Ces relevés documentaires complètent la préparation d’un projet. Choisissez le référentiel adapté à votre question, puis ouvrez la fiche et sa source pour vérifier le périmètre et le millésime.
Choisir le bon point de départ
Quelle information cherchez-vous ?
Les données sont des copies locales de sources identifiées, pas une consultation en temps réel. Une absence dans le relevé ne prouve pas une absence dans la source.
Définitions et lectures
Retrouvez un terme, sa définition et ses équivalents ; examinez ensuite la date et le contexte de la référence avant de la reprendre dans une page.
Décrire un périmètre
Une adresse administrative ne constitue pas une zone de service. Une présence d’équipement ne mesure ni le stock, ni l’accueil, ni la qualité d’une prestation.
Relier le résultat à sa source
Contrôlez l’identité, le millésime et les limites indiquées dans la fiche. Pour une décision actuelle, consultez l’organisme d’origine.
Avant de reprendre une information
Conserver le contexte avec la donnée.
Une valeur isolée peut changer de sens lorsqu’on oublie son territoire, sa date ou son unité. Avant de la citer dans une page ou une proposition, réunissez ces quatre éléments dans votre document de travail.
- La question précise : cherchez-vous une définition, une identité, une statistique ou une condition d’accès ? Deux référentiels peuvent décrire des objets différents sous un nom proche.
- Le périmètre : relevez l’identifiant, la zone, l’unité et la population observée. Comparez uniquement des valeurs dont les définitions sont compatibles.
- Les dates : distinguez le millésime de la donnée, sa publication par la source et la date du relevé local. Un relevé récent peut reprendre une observation plus ancienne.
- La preuve : ouvrez le lien d’origine et conservez le titre de la source, l’adresse, les limites indiquées et la date de votre propre consultation. Vérifiez les conditions de réutilisation avant de reproduire un texte ou un visuel.
Exemple de note : « Pour répondre à [question], nous utilisons [indicateur et unité], pour [territoire et population], millésime [année], publié par [source et lien], consulté le [date]. Limite à conserver : [périmètre ou réserve]. » Si un de ces éléments manque, signalez l’incertitude avant de conclure.
Organiser les responsabilités sur les données · Lire la méthode et les limites du site
Données et ressources documentées
Explorer les référentiels et leurs fiches
Choisissez un référentiel et affinez la recherche. Les fiches précisent la source, le millésime et les limites des informations publiées.
Choisir le terme adapté au domaine
Une équivalence terminologique s’interprète avec son domaine et sa définition. Avant de reprendre un terme, comparez l’usage de votre document à celui de la fiche. Dans un glossaire destiné aux clients, ajoutez un exemple compréhensible plutôt qu’une traduction isolée qui pourrait désigner une autre notion.
Explorer les entrées et leurs sources
Les résultats proviennent des relevés indiqués ci-dessous. La zone sélectionnée s’applique aux statistiques et aux lieux, tandis que les aliments, produits, métiers, fiches pratiques, activités, notions, certifications et bibliographies restent des référentiels nationaux. Les travaux de recherche couvrent des références nationales ou internationales.
847 résultats · page 43 sur 48 · jusqu’à 18 entrées affichées. Classement alphabétique par intitulé.
Rechercher des termes de logiciel, de données, de réseau et de sécurité, avec les synonymes et équivalents étrangers publiés dans la base. La recherche porte sur les termes français, variantes, définitions, notes et équivalents étrangers. Les filtres géographiques ne limitent pas ces notions.
| Terme français et définition | Domaines et publication | Approfondir |
|---|---|---|
| système GSM Système cellulaire numérique de communication avec des mobiles ou entre mobiles, destiné principalement aux communications téléphoniques. | Télécommunications Journal officiel : Référence TELE423 | Notes, variantes et équivalents : système GSM Fiche officielle FranceTerme |
| système GSM du rail Système GSM propre aux applications informatiques et aux communications ferroviaires, qui permet aux conducteurs des trains, aux responsables de la circulation et aux agents d'entretien des infrastructures de communiquer entre eux, individuellement ou en groupe. | Télécommunications · Transports et mobilité Journal officiel : Référence EQUI632 | Notes, variantes et équivalents : système GSM du rail Fiche officielle FranceTerme |
| système UMTS Système cellulaire numérique de communication avec des mobiles ou entre mobiles, destiné à offrir une large gamme de services de voix, de données et d'images, ainsi que l'accès à l'internet. | Télécommunications Journal officiel : Référence TELE424 | Notes, variantes et équivalents : système UMTS Fiche officielle FranceTerme |
| tablette Ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et qui permet notamment d'accéder à des contenus multimédias. | Audiovisuel · Informatique Journal officiel : Référence COGE761 | Notes, variantes et équivalents : tablette Fiche officielle FranceTerme |
| tableur Logiciel de création et de manipulation interactives de tableaux numériques. | Informatique Journal officiel : Référence INFO221 | Notes, variantes et équivalents : tableur Fiche officielle FranceTerme |
| tarif de règlement Tarif convenu entre les opérateurs de télécommunication concernés par une communication internationale pour rémunérer celui qui est responsable de son aboutissement chez l'appelé. | Télécommunications Journal officiel : Référence TELE425 | Notes, variantes et équivalents : tarif de règlement Fiche officielle FranceTerme |
| tarif de répartition Tarif convenu entre les opérateurs de télécommunication pour l'ensemble des communications internationales entre deux pays, utilisé pour déterminer la quote-part de chaque opérateur. | Télécommunications Journal officiel : Référence TELE426 | Notes, variantes et équivalents : tarif de répartition Fiche officielle FranceTerme |
| tatouage numérique Insertion, dans un document audiovisuel numérique, d'une marque ou d'un message non perceptible, robuste et indélébile ; par extension, la marque ou le message inséré. | Audiovisuel · Informatique Journal officiel : Référence INFO740 | Notes, variantes et équivalents : tatouage numérique Fiche officielle FranceTerme |
| technique des courants porteurs en ligne Technique permettant de transmettre sur un réseau d'énergie électrique des signaux numériques à des fréquences porteuses très supérieures à celle du courant alternatif à basse fréquence. | Télécommunications Journal officiel : Référence TELE431 | Notes, variantes et équivalents : technique des courants porteurs en ligne Fiche officielle FranceTerme |
| téléassistance Service d'assistance accessible à distance par un moyen de télécommunication. | Télécommunications Journal officiel : Référence TELE380 | Notes, variantes et équivalents : téléassistance Fiche officielle FranceTerme |
| téléassistant, -e Opérateur d'un service de téléassistance. | Télécommunications Journal officiel : Référence TELE381 | Notes, variantes et équivalents : téléassistant, -e Fiche officielle FranceTerme |
| téléborne Station de base d'un service télépoint. | Télécommunications Journal officiel : Référence TELE91 | Notes, variantes et équivalents : téléborne Fiche officielle FranceTerme |
| téléchargement Transfert de programmes ou de données d'un ordinateur vers un autre. | Informatique · Télécommunications Journal officiel : Référence INFO77 | Notes, variantes et équivalents : téléchargement Fiche officielle FranceTerme |
| télécommunication personnelle universelle Service de télécommunication assurant à un usager un accès personnalisé à une gamme de services de télécommunication, quelle que soit sa localisation géographique. | Télécommunications Journal officiel : Référence TELE307 | Notes, variantes et équivalents : télécommunication personnelle universelle Fiche officielle FranceTerme |
| téléconférence Conférence dans laquelle les interlocuteurs sont répartis dans deux lieux, ou plus, reliés entre eux par des moyens de télécommunication. | Télécommunications Journal officiel : Référence TELE92 | Notes, variantes et équivalents : téléconférence Fiche officielle FranceTerme |
| télécopie Télécommunication ayant pour objet la reproduction à distance d'un document graphique sous la forme d'un autre document graphique géométriquement semblable à l'original. | Télécommunications Journal officiel : Référence TELE93 | Notes, variantes et équivalents : télécopie Fiche officielle FranceTerme |
| télécopie contrastée Télécopie dans laquelle la reproduction fournit seulement deux niveaux de densité optique. | Télécommunications Journal officiel : Référence TELE94 | Notes, variantes et équivalents : télécopie contrastée Fiche officielle FranceTerme |
| télécopie nuancée Télécopie dans laquelle la reproduction peut être assurée avec des demi-teintes. | Télécommunications Journal officiel : Référence TELE95 | Notes, variantes et équivalents : télécopie nuancée Fiche officielle FranceTerme |
Source, dates et périmètre du lexique
Source : FranceTerme, ministère de la Culture / Commission d’enrichissement de la langue française. Export XML du , consulté le 22 octobre 2026. La date du Journal officiel est conservée pour chaque notion ; elle ne correspond pas à une mise à jour scientifique ou réglementaire actuelle.
Il s’agit d’un vocabulaire spécialisé et d’une sélection thématique, sans prétention à couvrir toute la langue française. Les entrées sans définition, les noms géographiques et une fiche dont une formule dépend d’une image absente sont écartés. La sélection n’ajoute ni définition ni équivalent à la source. Les retours à la ligne et la mise en forme ont été adaptés au HTML.
Les termes français, synonymes, variantes, notes, équivalents étrangers et indications de remplacement conservent leurs distinctions dans les fiches. Les équivalents sont ceux publiés dans la base, avec leur contexte ; ils ne forment pas un dictionnaire bilingue général.
Présentation du jeu de données FranceTerme · Mentions légales FranceTerme · Licence Ouverte / Open Licence (Etalab).