Métiers et formations
Un métier décrit des activités ; une certification atteste un cadre de compétences ; une formation prépare un parcours. Comparez ces objets séparément.
Référentiels et données
Retrouver une information et comprendre sa portée.
Ces relevés documentaires complètent la préparation d’un projet. Choisissez le référentiel adapté à votre question, puis ouvrez la fiche et sa source pour vérifier le périmètre et le millésime.
Choisir le bon point de départ
Quelle information cherchez-vous ?
Les données sont des copies locales de sources identifiées, pas une consultation en temps réel. Une absence dans le relevé ne prouve pas une absence dans la source.
Définitions et lectures
Retrouvez un terme, sa définition et ses équivalents ; examinez ensuite la date et le contexte de la référence avant de la reprendre dans une page.
Décrire un périmètre
Une adresse administrative ne constitue pas une zone de service. Une présence d’équipement ne mesure ni le stock, ni l’accueil, ni la qualité d’une prestation.
Relier le résultat à sa source
Contrôlez l’identité, le millésime et les limites indiquées dans la fiche. Pour une décision actuelle, consultez l’organisme d’origine.
Avant de reprendre une information
Conserver le contexte avec la donnée.
Une valeur isolée peut changer de sens lorsqu’on oublie son territoire, sa date ou son unité. Avant de la citer dans une page ou une proposition, réunissez ces quatre éléments dans votre document de travail.
- La question précise : cherchez-vous une définition, une identité, une statistique ou une condition d’accès ? Deux référentiels peuvent décrire des objets différents sous un nom proche.
- Le périmètre : relevez l’identifiant, la zone, l’unité et la population observée. Comparez uniquement des valeurs dont les définitions sont compatibles.
- Les dates : distinguez le millésime de la donnée, sa publication par la source et la date du relevé local. Un relevé récent peut reprendre une observation plus ancienne.
- La preuve : ouvrez le lien d’origine et conservez le titre de la source, l’adresse, les limites indiquées et la date de votre propre consultation. Vérifiez les conditions de réutilisation avant de reproduire un texte ou un visuel.
Exemple de note : « Pour répondre à [question], nous utilisons [indicateur et unité], pour [territoire et population], millésime [année], publié par [source et lien], consulté le [date]. Limite à conserver : [périmètre ou réserve]. » Si un de ces éléments manque, signalez l’incertitude avant de conclure.
Organiser les responsabilités sur les données · Lire la méthode et les limites du site
Données et ressources documentées
Explorer les référentiels et leurs fiches
Choisissez un référentiel et affinez la recherche. Les fiches précisent la source, le millésime et les limites des informations publiées.
Choisir le terme adapté au domaine
Une équivalence terminologique s’interprète avec son domaine et sa définition. Avant de reprendre un terme, comparez l’usage de votre document à celui de la fiche. Dans un glossaire destiné aux clients, ajoutez un exemple compréhensible plutôt qu’une traduction isolée qui pourrait désigner une autre notion.
Explorer les entrées et leurs sources
Les résultats proviennent des relevés indiqués ci-dessous. La zone sélectionnée s’applique aux statistiques et aux lieux, tandis que les aliments, produits, métiers, fiches pratiques, activités, notions, certifications et bibliographies restent des référentiels nationaux. Les travaux de recherche couvrent des références nationales ou internationales.
847 résultats · page 45 sur 48 · jusqu’à 18 entrées affichées. Classement alphabétique par intitulé.
Rechercher des termes de logiciel, de données, de réseau et de sécurité, avec les synonymes et équivalents étrangers publiés dans la base. La recherche porte sur les termes français, variantes, définitions, notes et équivalents étrangers. Les filtres géographiques ne limitent pas ces notions.
| Terme français et définition | Domaines et publication | Approfondir |
|---|---|---|
| temps de latence Intervalle de temps entre l’émission d’un signal dans un réseau de télécommunication et le premier effet de ce signal. | Télécommunications Journal officiel : Référence TELE579 | Notes, variantes et équivalents : temps de latence Fiche officielle FranceTerme |
| temps réel Mode de traitement qui permet l'admission des données à un instant quelconque et l'obtention immédiate des résultats. | Informatique Journal officiel : Référence INFO227 | Notes, variantes et équivalents : temps réel Fiche officielle FranceTerme |
| terminal Appareil permettant l'accès à distance à un système informatique. | Informatique Journal officiel : Référence INFO228 | Notes, variantes et équivalents : terminal Fiche officielle FranceTerme |
| test captcha Test invitant l'utilisateur d'un site ou d'une application informatique à saisir correctement une suite de caractères présentés à l'écran d'une manière déformée, qui permet de s'assurer que la demande d'accès émane bien d'une personne et non d'un automate. | Informatique Journal officiel : Référence INFO853 | Notes, variantes et équivalents : test captcha Fiche officielle FranceTerme |
| test de performance Évaluation des performances d'un système par simulation des conditions réelles d'utilisation, à l'aide de programmes-échantillons. | Informatique Journal officiel : Référence INFO229 | Notes, variantes et équivalents : test de performance Fiche officielle FranceTerme |
| tête radio distante Partie d'une station de base comprenant les circuits à radiofréquence et des convertisseurs de signaux, située à proximité de l'antenne mais séparée du reste de la station, auquel elle est connectée par une liaison filaire. | Électronique · Télécommunications Journal officiel : Référence TELE514 | Notes, variantes et équivalents : tête radio distante Fiche officielle FranceTerme |
| titrisation en cyberjetons Émission, au moyen d’un dispositif d’enregistrement électronique partagé, de cyberjetons qui sont adossés à un actif, en vue notamment de faciliter la vente en tout ou partie de cet actif. | Finance · Informatique Journal officiel : Référence ECON1569 | Notes, variantes et équivalents : titrisation en cyberjetons Fiche officielle FranceTerme |
| toile Système de publication, de gestion et de consultation de documents et d’autres ressources, qui est réparti géographiquement et structurellement dans l’internet et fait appel aux techniques de l’hypertexte. | Télécommunications · Informatique Journal officiel : Référence INFO938 | Notes, variantes et équivalents : toile Fiche officielle FranceTerme |
| toile profonde Partie de la toile qui n’est pas accessible aux internautes au moyen des moteurs de recherche usuels. | Informatique Journal officiel : Référence INFO926 | Notes, variantes et équivalents : toile profonde Fiche officielle FranceTerme |
| toile sémantique Partie de la toile dont les données sont structurées et liées de manière à faciliter leur traitement automatique et à améliorer la pertinence des résultats de recherche. | Informatique Journal officiel : Référence INFO972 | Notes, variantes et équivalents : toile sémantique Fiche officielle FranceTerme |
| tolérance aux pannes Aptitude d'un système informatique à demeurer fonctionnel malgré certaines pannes de ses constituants. | Informatique Journal officiel : Référence INFO236 | Notes, variantes et équivalents : tolérance aux pannes Fiche officielle FranceTerme |
| tolérant aux pannes Se dit d'un système informatique apte à demeurer fonctionnel malgré certaines pannes de ses constituants. | Informatique Journal officiel : Référence INFO237 | Notes, variantes et équivalents : tolérant aux pannes Fiche officielle FranceTerme |
| tout-à-la-demande Modèle d’entreprise fondé sur une offre d’infrastructures à la demande qui permet à une organisation cliente de bénéficier de moindres coûts du fait de leur mutualisation, d’une forte évolutivité de services et d’une facilité de changement d’échelle. | Informatique · Économie et gestion d'entreprise Journal officiel : Référence ECON1632 | Notes, variantes et équivalents : tout-à-la-demande Fiche officielle FranceTerme |
| traçage Suivi des déplacements de personnes, d’animaux ou d’objets par la géolocalisation. | Télécommunications Journal officiel : Référence TELE564 | Notes, variantes et équivalents : traçage Fiche officielle FranceTerme |
| trafic gratuit Flux de données associé à un ou plusieurs services, qui n’est pas facturé au client par son fournisseur d’accès à l’internet. | Télécommunications Journal officiel : Référence TELE546 | Notes, variantes et équivalents : trafic gratuit Fiche officielle FranceTerme |
| trafic parrainé Trafic gratuit dont le coût est pris en charge par un tiers tel qu’un fournisseur de contenu ou un annonceur. | Télécommunications Journal officiel : Référence TELE545 | Notes, variantes et équivalents : trafic parrainé Fiche officielle FranceTerme |
| traitement automatique de données Ensemble des opérations réalisées par des moyens automatiques, relatif à la collecte, l'enregistrement, l'élaboration, la modification, la conservation, la destruction, l'édition de données et, d'une façon générale, leur exploitation. | Informatique Journal officiel : Référence INFO240 | Notes, variantes et équivalents : traitement automatique de données Fiche officielle FranceTerme |
| traitement par lots Mode de traitement des données suivant lequel les programmes à exécuter ou les données à traiter sont groupés en lots. | Informatique Journal officiel : Référence INFO241 | Notes, variantes et équivalents : traitement par lots Fiche officielle FranceTerme |
Source, dates et périmètre du lexique
Source : FranceTerme, ministère de la Culture / Commission d’enrichissement de la langue française. Export XML du , consulté le 22 octobre 2026. La date du Journal officiel est conservée pour chaque notion ; elle ne correspond pas à une mise à jour scientifique ou réglementaire actuelle.
Il s’agit d’un vocabulaire spécialisé et d’une sélection thématique, sans prétention à couvrir toute la langue française. Les entrées sans définition, les noms géographiques et une fiche dont une formule dépend d’une image absente sont écartés. La sélection n’ajoute ni définition ni équivalent à la source. Les retours à la ligne et la mise en forme ont été adaptés au HTML.
Les termes français, synonymes, variantes, notes, équivalents étrangers et indications de remplacement conservent leurs distinctions dans les fiches. Les équivalents sont ceux publiés dans la base, avec leur contexte ; ils ne forment pas un dictionnaire bilingue général.
Présentation du jeu de données FranceTerme · Mentions légales FranceTerme · Licence Ouverte / Open Licence (Etalab).